1
00:00:06,160 --> 00:00:07,160
Min ematen du!

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
Inor al dago?

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,920
Nork lagundu dezaket?

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,900
Neska, zergatik etorri zara bakarrik mendi sakon honetara?

5
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
Zer gertatzen da oinekin?

6
00:00:16,220 --> 00:00:19,660
Osaba, nire oina okertuta eta bihurrituta dago.

7
00:00:19,840 --> 00:00:24,540
Mesedez, lagundu. Itzuli lehenbizi ni bizi naizen tokira euria saihesteko. .

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,800
Nire arropa denak blai zeuden, eta mendian ez zegoen medikurik. Benetan gaixorik banengo, inork ezin ninduen sendatuko. .

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,120
Zuk zeuk kendu dezakezu, edo nik lagundu egingo dizut. .

10
00:00:33,180 --> 00:00:37,840
Nik... neuk egin dezaket. Ez izan lotsati, zure aitona izan naiteke. .

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,360
Beldur naiz hotzagatik gaixotuko zaren. .

12
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Ez, ez!

13
00:00:48,460 --> 00:00:53,720
Gauza bera gertatzen da barruko arroparekin, eta oraindik gaixotuko zara. Kendu denak, osabak ez duela nahasiko agintzen du. .

14
00:01:13,000 --> 00:01:20,460
Osaba, horiek dira nire arropak. Mendiko mareak lizua eragingo du kontrolatu gabe utziz gero.
Zuretzat orain garrantzitsuena ez gaixotzea da. .

15
00:01:21,700 --> 00:01:27,360
Ez egon urduri, ura lehortzen laguntzen dizut. Ikusten duzu, ura oraindik tantaka ari da hemen. .

16
00:01:33,260 --> 00:01:36,200
Nik lagunduko dizut ea jotzen duzun beste tokirik dagoen ikusten. .

17
00:01:41,980 --> 00:01:45,120
Atseden lehenik eta ea bihar zure oinak ibil daitezkeen. .

18
00:01:46,620 --> 00:01:47,620
Eskerrik asko, osaba. .

19
00:01:52,780 --> 00:01:59,720
Osaba... Osaba, goiza, nire arropa... Esnatu nintzen. Atzo bota nuen arropa. Alferrik da horiek mantentzea. .

20
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
Utzidazu berriro zure oinei begiratzen laguntzen.

21
00:02:01,620 --> 00:02:04,800
Hemen ez dago medikurik, eta zure oinak hain dira txarrak, ezen ezin zara menditik jaitsi ere egin.

22
00:02:05,140 --> 00:02:06,780
Ikusiko dut ea beste lesiorik dagoen.

23
00:02:06,980 --> 00:02:08,460
Atzo berandu zen eta ez nuen argi ikusten.

24
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Benetan ez da behar, osaba.

25
00:02:10,220 --> 00:02:14,720
Ni... ondo nago. Arropa jantzi al dezaket... Neska, salbatu zaitut.

26
00:02:14,920 --> 00:02:17,280
Benetan ikusten ez zen zauririk balego, nor izango litzateke erantzule zerbait gaizki ateraz gero?

27
00:02:21,380 --> 00:02:24,420
Hemen ez dago ezer gaizki. Buelta eman eta bizkarra begiratu. .

28
00:02:27,600 --> 00:02:30,960
Zorionez, ez zen zauritu. Zatoz patiora jatera. .

29
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
Beraz, zer jantzi behar dut?

30
00:02:34,420 --> 00:02:36,520
Familiako bakarra naiz, eta ez dago kanpotarrik. .

31
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
Nola funtziona dezake horrek?

32
00:02:38,400 --> 00:02:42,800
Ezin dut... Arropa bila tematzen bazara, mendian biluzik ibili. .